奉和圣制冬至

译文

美好的时序在三正（夏正、殷正、周正）中居首，百姓顺应时令成就繁荣盛景。年成丰饶千亩庄稼果实累累，气候爽朗六气（阴、阳、风、雨、晦、明）平和。尽情欢乐遵循每年的节令，迎接长日（冬至后白昼渐长）满是颂扬之声。浓云密布燕地的大雁飞过，大雪停止楚地的兰草繁茂。偏远之地的船只纷纷前来聚集，诸侯装着贡物的竹筐满满当当。尧帝般的仁德遍施万物，一同在这冬至阳生之时。

注释

吉序

美好的时序。

三正

夏正、殷正、周正，是不同朝代的历法正月。

岁穰

年成丰饶。穰，ráng。

六符

古时认为可以望气而知吉凶的六个星宿。

肆乐

尽情欢乐。

迎长

迎接长日，冬至后白昼渐长。

雪霁

雪止。霁，jì。

梯航

指水陆交通。梯指登山，航指航海。

篚贡

把贡物盛于竹筐。篚，fěi。

敷万

遍施万物。敷，施予。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅冬至时节的盛景图，从国内的丰收、气候宜人，到外交上远方的异域前来朝贡等，营造出一种繁荣、和谐、喜庆的氛围。在写作手法上，首联开篇点题，点明冬至这个特殊的时序意义重大，统领全诗。颔联从农业丰收和气候状况描写冬至时节的特征，颈联描写人们冬至时的欢乐以及迎接白昼渐长的景象，颔联和颈联从不同角度丰富了冬至的内涵。尾联运用典故，以尧仁来比喻当朝皇帝的仁德，提升了诗歌的思想高度。在情感表达上，既有对冬至时节的喜爱之情，也有对当朝盛世、皇帝圣明的歌颂之情，主题思想上以冬至为依托，表达对国家繁荣、皇帝仁德的赞美。

速览

《奉和圣制冬至》是宋代诗人晏殊的作品，主题为应制诗、冬至、颂圣、繁荣。吉序冠三正，民时顺盛成。 岁穰千亩实，气爽六符平。 肆乐遵年律，迎长蔼颂声。 云浓燕雁度，雪霁楚兰荣。 异域梯航集，诸…