送凌侍郎归乡

译文

江南的藩郡古宣城，使者出行如同天上神仙簇拥旌旗。津渡小吏提醒船只东下平稳行驶，随从们背着弓弩白昼归乡荣耀无比。这里是谢朓吟诗的山川胜地，也是朱邑故乡的风月有情之地。您曾经位列汉朝三公那样的高位，府中谁能与您一起举杯畅饮呢。

注释

藩郡

作为屏藩的州郡。

碧落

天空。

使旌

使者所持的旌旗。

津吏

管理渡口的小吏。

悬僚

随从的官吏。

负弩

背着弓弩，表示尊敬。

谢守

指谢朓，曾任宣城太守。

朱公

指朱邑，其故乡为宣城。

三独坐

东汉时，御史中丞、司隶校尉、尚书令三位官员朝会时均专席而坐，被称为“三独坐”，这里借指高官。

飞觥

传杯。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将凌侍郎归乡比作神仙出行，'碧落神仙拥使旌'，形象地写出其归乡时的不凡气度。颔联通过描写津吏的告诫、悬僚负弩的场景，从侧面烘托出归乡场面的隆重与荣耀。颈联使用典故，'江山谢守'提到谢朓，'风月朱公'提及朱邑，借古地古人来增添宣城的文化底蕴和情感色彩，也表达出对凌侍郎故乡的赞美之情。尾联'曾预汉庭三独坐'也是用典，将凌侍郎昔日的高位写出，'府中谁敢伴飞觥'则带有一种调侃和对其身份地位的强调。情感表达上，全诗充满了对凌侍郎归乡的祝贺、赞美之情。在意境营造上，既有神仙出行般的奇幻，又有对故乡文化历史的深沉追溯。主题思想主要是表达对凌侍郎归乡的祝贺以及对其身份地位的敬重。

速览

《送凌侍郎归乡》是宋代诗人晏殊的作品，主题为送别、用典、赞美、荣耀。江南藩郡古宣城，碧落神仙拥使旌。 津吏戒船东下稳，悬僚负弩昼归荣。 江山谢守高吟地，风月朱公故里情。 曾预汉庭三独坐，…