秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵

译文

《诗经》的雅乐是多么的高远旷阔，这些人还遵循着旧法典型。相交之时我已经穷困潦倒，你们的才华却是如此出众。你们二人同时声名远扬，众多书生却被一部经书所困。文章能开启深邃的义理，升迁之后能润泽朝廷。往日的情谊不知如何再续，更加思念倾听你们的新诗。分别之后头发都变白了，相见时目光依然充满深情。往昔我们都非常贫穷，一同忧愁内心不得安宁。漂泊不定只能分得半份食物，在浩渺世间如浮萍般逐流。世俗之人仍然互相猜忌，不祥的妖气忽然弥漫开来。独自惭愧自己像投阁的扬雄，都如申包胥哭秦庭般为国事担忧。远在蜀地也只是于事无补，被囚于梁地也只能困守。华夏与外族相互混杂，整个宇宙都充满膻腥之气。帝王的力量统合三统，天子的威严总括四海。旧都不久有望天子驾临，清庙肃穆散发出馨香。杂种之人虽然筑起高垒，我军长驱直入就像高屋建瓴。在淑景殿焚香，在望云亭看水涨。皇帝的车驾初回之日，诸位大臣如众星汇聚。宫廷之臣仍有被点染之事，御史却正孤独无依。我为官有愧于身处朝堂，退朝回来感叹如车胤般聚萤苦读。呼唤人来看骏马腰褭，不嫁人是怜惜自己的美好。宝剑知道被埋于狱中，提刀可见刀刃锋利如新。侏儒应当共同饱腹，渔父忌讳过于清醒。旅途漂泊于清渭之畔，长久吟唱望着浊泾之水。插有羽毛的紧急军书好像还很急迫，烽火还没有完全熄灭。军队疲惫助长残余的敌寇，兵乱发生在京城附近。忠臣言辞愤激，烈士涕泪飘零。上将布满边疆，元勋的功绩满溢于鼎上的铭文。抬头思考调和阴阳，谁能确定把握那宝剑青萍。陇地的习俗轻视鹦鹉，推究情理如同鹡鸰。秋风在关塞吹动，高卧之时想起有仪行的君子。

注释

璩

qú，一种玉

穾奥

yào ào，深邃的义理。穾，深远；奥，深奥

幷

bìng，同‘并’，一并，一起

栖遑

qī huáng，忙碌不安，奔波不定

杳冥

yǎo míng，阴暗，渺茫

忝

tiǎn，辱，有愧于

褭

niǎo，古时良马名

娉婷

pīng tíng，形容女子姿态美好，这里借指自身美好品质

硎

xíng，磨刀石

坰

jiōng，遥远的郊野

鹡鸰

jí líng，一种鸟，常用来比喻兄弟

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如“投汉阁”“哭秦庭”“聚萤”等，这些典故的运用增加了诗歌的文化内涵与厚重感，使读者能够通过典故联系到历史故事，从而更好地理解诗人想要表达的情感与情境。在情感表达方面，诗人的情感复杂而深沉，既有对友人迁官的喜悦，又有对自身境遇的悲叹，还透露出对国家局势动荡不安的忧虑。在意境营造上，通过描写如“华夷相混合，宇宙一膻腥”这样的景象，描绘出一幅国家处于混乱、民族矛盾尖锐的画面，意境压抑而沉重。主题思想上，诗中既包含着对友人的情谊、自身仕途的感慨，也反映了当时的社会政治状况，包括战争、民族关系等多方面的内容。整首诗层次丰富，情感和主题随着诗句的推进逐步展现，展现了诗人高超的诗歌创作技艺。

速览

《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵》是唐代诗人杜甫的作品，主题为叙事、用典、忧国、友情。大雅何寥阔，斯人尚典刑。 交期余潦倒，材力尔精灵。 二子声同日，诸生困一经。 文章开穾奥，迁擢润朝廷。 旧好何由展，新…