题东湖涵虚阁

译文

水有分支流淌，树有子孙繁衍，重重门户街巷间挂着朱红色的轩窗。三位君子有着高雅的声望，堪称人中豪杰，东湖千里澄澈的水波隔绝了尘世的喧嚣。西边正对着徐孺子的住宅庭院，北面传来寺院的钟声梵音如同给孤园一般。想要知道后代传承有着无尽的胜景，就如同双双荣耀归来的汉使所乘坐的车子。

注释

涵虚

指水映天空，有包含天空之意，这里指涵虚阁所处环境的空灵。

孙

子孙，这里指树的繁衍后代。

朱轩

朱红色的车子或轩窗，这里指门户的装饰。

雅望

美好的声望。

梵

fàn，古印度语‘梵摩’的省称，意为寂静、高净，这里指寺院的梵音。

嗣续

子孙后代的延续。

轓

fān，古代车箱两旁反出如耳的部分，后泛指车。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写水和树，以物的衍生来引出下文，采用了起兴的手法。颔联中‘三君雅望标人杰’直接夸赞人物的高雅声望和杰出，‘千里澄波隔世喧’则一静一动对比，以千里澄波的静来衬托尘世的喧嚣。颈联运用典故，提及徐孺宅和给孤园，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面，表达了对所写之人的敬重，对眼前胜景的喜爱以及对家族嗣续兴盛的期许。在意境营造上，描绘出一幅既有自然宁静之美，又有深厚文化底蕴的画面，让人仿佛置身于东湖涵虚阁周围的环境之中。主题思想围绕着对涵虚阁的描写，展现其周围的人文景观、自然景观，表达对人事与景致的多重情感。

速览

《题东湖涵虚阁》是宋代诗人晏殊的作品，主题为写景、用典、赞人杰、静美。水有支流树有孙，重重门巷挂朱轩。 三君雅望标人杰，千里澄波隔世喧。 西对户庭徐孺宅，北传钟梵给孤园。 欲知嗣续无穷胜，…