送铅山周尉

译文

古老的上饶风烟弥漫，下属的县城坐落在山巅。你像仇览一样在偏僻之地任职，又像陶潜一样为五斗米折腰。安稳的车子正要用来奉养父母，黄色的印绶怎会嫌路途遥远。美好的功绩是家传的学问所致，倡导廉洁有汉朝的律条。

注释

山椒

山顶。

仇览

东汉时期的官吏，以德行感化民众，这里借指周尉。

栖棘

本指在有棘刺的地方栖息，比喻任职于偏僻之地。

陶潜

东晋诗人陶渊明，曾为彭泽县令，不愿为五斗米折腰。这里用陶潜折腰之事形容周尉为官职所累。

安舆

安稳的车子，常用来表示奉养父母。

就养

侍奉、奉养。

黄绶

黄色的印绶，代指官职。

青箱业

指家传的学问。

兴廉

倡导廉洁。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写上饶的‘风烟’和县城位于‘山椒’，勾勒出一种苍茫、偏远的地域环境，为下文描写周尉的任职情况作铺垫。颔联运用典故，‘仇览同栖棘’和‘陶潜共折腰’，以仇览和陶潜的事例来类比周尉的境遇，使表达更加含蓄而富有文化内涵。情感表达上，既表达出对周尉任职偏远之地的同情，又有对他像陶潜一样坚守的敬意。在意境营造方面，诗中描绘出一幅上饶偏远山区的画面，风烟缭绕，增添了一种寂寥、萧索之感。主题思想上，围绕周尉的任职情况展开，有对他的安慰、敬佩，也提及了对他在任上兴廉等的期望。

速览

《送铅山周尉》是宋代诗人晏殊的作品，主题为送别、用典、同情、敬佩。风烟古上饶，属邑寄山椒。 仇览同栖棘，陶潜共折腰。 安舆方就养，黄绶岂辞遥。 善绩青箱业，兴廉有汉条。