句 其二七

译文

如果花儿能懂得人的话语，却反而会使人忧愁。

注释

解

懂得，知道。在古汉语中有多种含义，这里是理解、懂得的意思，如‘解语花’，原意为会说话的花，常用来比喻美女。

赏析

从文学手法上看，此句运用了假设的手法，‘若更’一词引出假设情境。情感表达方面，看似无理却饱含深意，花本无知，诗人却设想花能解语，这种矛盾的想法背后是一种复杂的情绪，可能是一种孤独、惆怅的情绪，因为即使花能解语，也可能无法真正理解自己或者反而带来更多的忧愁。在意境上，简洁的语句营造出一种略带孤寂、无奈的氛围。主题思想上，反映出诗人内心深处对于交流、理解的渴望以及对自身处境的一种喟叹。

速览

《句 其二七》是宋代诗人晏殊的作品，主题为抒情、假设、孤寂、惆怅。若更花解语，却解使人愁。