句 其三四

译文

楼台的侧边杨花飘飞而过，帘幕的中间燕子穿梭飞翔。

注释

侧畔

旁边，附近。

杨花

指柳絮。

帘幕

遮蔽门窗用的大块帷幕。

燕子

雀形目燕科鸟类。

赏析

从文学手法上看，此句采用白描手法，简单勾勒出‘楼台’‘杨花’‘帘幕’‘燕子’等意象，不加修饰，却生动地描绘出一幅暮春之景。在情感表达方面，看似客观的描写中透露出一种淡淡的闲适之情，对眼前的自然景象进行了细致的捕捉。在意境营造上，构建出一个富有生活气息的暮春庭院的画面，杨花的飘飞和燕子的穿梭，动静结合，给人以灵动之感。主题思想上，通过描写暮春景象，反映出对自然和生活细微之处的关注与欣赏。

速览

《句 其三四》是宋代诗人晏殊的作品，主题为写景、闲适、白描、暮春。楼台侧畔杨花过，帘幕中间燕子飞。