蜀相

译文

去哪里寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。刘备为统一天下而三顾茅庐，问计于诸葛亮，诸葛亮辅助刘备开创帝业，后又辅佐刘禅。可惜他出师伐魏还没有取得胜利就先去世了，常使后世的英雄泪湿衣衫。

注释

堦

同‘阶’，台阶。jiē

频烦

多次烦劳。

开济

开创并匡济。

捷

胜利。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，‘丞相祠堂何处寻’，一个‘寻’字，点明此行目的，‘锦官城外柏森森’，以‘柏森森’描绘出祠堂庄严肃穆的氛围，柏树成林也暗示着岁月的久远，从侧面烘托出诸葛亮受人敬仰。颔联‘映堦碧草自春色，隔叶黄鹂空好音’，‘自’和‘空’二字精妙，碧草映阶，黄鹂啼鸣，但人已逝去，徒有美景，乐景衬哀情，更显祠堂的寂寥。颈联‘三顾频烦天下计，两朝开济老臣心’，用凝练的语言概括了诸葛亮的一生功绩，刘备三顾茅庐求贤，他为刘备谋划天下，又辅佐刘禅，尽忠职守。尾联‘出师未捷身先死，长使英雄泪满襟’，直抒胸臆，表达出对诸葛亮壮志未酬身先死的惋惜之情。在意境营造上，诗中既有祠堂柏森、碧草映阶、黄鹂啼鸣的景象描写，营造出一种静谧又略带哀伤的意境。主题思想围绕着对诸葛亮的缅怀、崇敬以及对他壮志未酬的惋惜展开，诗人借古伤今，也可能暗寓自己壮志难酬的感慨。情感表达上，全诗贯穿对诸葛亮的敬重与惋惜之情。

速览

《蜀相》是唐代诗人杜甫的作品，主题为怀古诗、崇敬、惋惜、写景。丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。 映堦碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。 三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。 出师未捷身先死，…