句 其五八

译文

还没有察觉秦地书信里的深情（如同琴弦奏响般动人），在楚地的梦境里就预先知晓了荷叶（葅叶）的清凉。

注释

朱弦

红色的琴弦，也泛指琴瑟等弦乐器。

润

润泽、温润。这里形容情感如同朱弦奏响时的温润动人。

葅

zū，指酸菜，这里‘葅叶’可能是荷叶（也有理解为酸菜叶子的，但从意境上荷叶更合适），用来营造清冷的氛围。

楚梦

有楚王梦遇巫山神女的典故，常表示美梦、爱情之梦等。

赏析

从文学手法上看，运用了对仗的手法，‘秦书’对‘楚梦’，‘未觉’对‘先知’，‘朱弦润’对‘葅叶凉’，对仗工整，节奏感强。在意境营造方面，‘朱弦润’描绘出一种饱含情感、充满生机与温润之感的氛围，而‘葅叶凉’则勾勒出一种清冷、幽凉的情境，二者形成鲜明对比。在情感表达上，似乎蕴含着对远方之人或事物的复杂情感，有未察觉到的一种情感（可能是温情等），却又在梦中先感知到了某种凉意（可能是孤独、凄凉之感）。主题思想上，可能是在表达一种在不同情境（秦地与楚地象征不同境遇）下，对情感、感知的微妙变化和复杂的内心体验。

速览

《句 其五八》是宋代诗人晏殊的作品，主题为对仗、抒情、意境对比、复杂情感。秦书未觉朱弦润，楚梦先知葅叶凉。