梅雨

译文

南京城西浦的道路边，四月里黄梅已经成熟。深而清的长江水滚滚流去，昏暗不明的细雨飘飞而来。简陋的茅屋稀疏所以容易被打湿，云雾浓密难以散开。整天蛟龙都很欢喜，盘旋的漩涡随着江岸回旋。

注释

浦道

水边的道路。浦，水边或河流入海的地方。

湛湛

zhàn zhàn，水深而清的样子。

冥冥

昏暗不明的样子。

茅茨

máo cí，茅屋。

疎

shū，同‘疏’，稀疏的意思。

竟日

整天。

盘涡

盘旋的漩涡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘南京西浦道，四月熟黄梅’直接点明地点与时节，简单勾勒出画面的背景。‘湛湛长江去，冥冥细雨来’通过描写长江的深邃与细雨的迷蒙，一静一动，相互映衬，长江的动态与细雨的动态形成一种和谐的画面节奏。在情感表达方面，诗人通过描绘梅雨季节的景象，传达出一种淡淡的惆怅之感。茅茨易湿、云雾难开、蛟龙喜等描写都暗示着一种压抑、难以舒展的情绪。在意境营造上，诗中营造出一种潮湿、朦胧、幽深的梅雨意境，长江、细雨、茅茨、云雾、蛟龙等意象共同构建起这种独特的氛围。主题思想上，借梅雨季节的景色，反映出诗人对自然现象细致的观察以及内心微妙的情绪波动。

速览

《梅雨》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、惆怅、白描、梅雨。南京西浦道，四月熟黄梅。 湛湛长江去，冥冥细雨来。 茅茨疎易湿，云雾密难开。 竟日蛟龙喜，盘涡与岸回。