为农

译文

锦官城处在烟尘之外，江畔的村落只有八九家。圆润的荷叶上漂浮着小叶，细小的麦花轻轻飘落。选择在此地安家，就此老去，归耕田园，远离京城。远远地对句漏令感到惭愧，不能再去探寻炼丹之事了。

注释

锦里

即锦官城，成都的别称

烟尘

烟雾与尘埃，常指战乱

卜宅

选择住地。卜，选择。

去国

离开京都。国，京都。

赊

遥远。

句漏令

指葛洪，他曾为句漏令，句漏，古县名，在今广西北流县。葛洪好神仙丹药之事。

丹砂

即朱砂，矿物名，道家炼药多用。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，以‘锦里烟尘外’的喧嚣与‘江村八九家’的宁静相对比，突出江村的静谧。颔联描写细腻，‘圆荷浮小叶，细麦落轻花’，视觉描写生动，‘圆’‘小’‘细’‘轻’几个形容词的运用精准地描绘出荷叶、麦花的形态。在情感表达方面，诗人流露出对江村宁静生活的向往以及对往昔追求的释怀。在意境营造上，勾勒出一幅江村宁静、质朴的田园画卷，圆荷、细麦等意象构建出一种清幽淡雅的意境。主题思想上反映了诗人历经世事之后想要归隐田园，过平淡生活的愿望。

速览

《为农》是唐代诗人杜甫的作品，主题为田园诗、归隐、宁静、写景。锦里烟尘外，江村八九家。 圆荷浮小叶，细麦落轻花。 卜宅从兹老，为农去国赊。 远惭句漏令，不得问丹砂。