有客

译文

我幽居在偏僻之地，很少有人来访，年老多病还需人搀扶，行礼下拜很是困难。自己哪有震惊海内的文章啊，却徒然劳烦您的车马停在江边。整日里留您这位佳客安坐，我这迂腐的书生只有粗茶淡饭招待。您如果不嫌弃这野外没有什么好的供给，就请乘兴再来看我这遍植药草的园圃吧。

注释

幽栖

幽僻的栖止之处，此处指隐居。

麤粝

糙米，亦泛指粗劣的食物。‘麤’，cū，同‘粗’；‘粝’，lì。

腐儒

:迂腐保守的儒生，此处是诗人自谦之词。

江干

江边，江畔。

淹留

长期逗留，羁留。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘幽栖地僻’‘老病人扶’的描写，直白地勾勒出诗人的居住环境与自身状况，对仗工整，为下文的情感表达做铺垫。颔联中‘岂有’‘漫劳’形成一种自我谦抑与对来客的感激的对照，以反问句的形式表达出诗人的谦逊。颈联中‘竟日淹留’写出待客的真诚，‘百年麤粝’则进一步强调自己生活的清苦。从情感表达来讲，全诗既有对来客的感激与欢迎，又有一种自嘲式的自谦。在意境营造上，诗中呈现出一种清幽、质朴的氛围，偏僻的居所、简单的饭食都体现出这种意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对来客的情谊，同时也展现了自己虽处境清苦但仍保持好客的情怀。

速览

《有客》是唐代诗人杜甫的作品，主题为自谦、好客、清幽、抒情。幽栖地僻经过少，老病人扶再拜难。 岂有文章惊海内，漫劳车马驻江干。 竟日淹留佳客坐，百年麤粝腐儒餐。 不嫌野外无供给，…