狂夫

译文

万里桥的西面有我的一座草堂，百花潭的水就如同沧浪之水。和风轻轻拥着翠绿的细竹，秀美而幽静，细雨滋润着红色的荷花，缓缓散发出阵阵清香。做高官的老朋友书信断绝，家中常常挨饿的幼子面带凄凉之色。我这个快要被填进沟壑的人唯有放达不拘，自己嘲笑自己这个狂夫年纪越大越是狂放。

注释

筿

小竹，细竹。（xiǎo）

裛

沾湿。（yì）

蕖

芙蕖，荷花。

疎放

亦作‘疏放’，放达不羁。

沟壑

山沟，这里指死亡。

赏析

从文学手法上看，颔联‘风含翠筿娟娟静，雨裛红蕖冉冉香’对仗工整，‘含’字将风拟人化，生动地写出风的轻柔，仿佛轻柔地怀抱着翠竹，‘裛’（yì）字则细腻地描绘出雨对荷花的滋润。这两句通过描写草堂周边宁静优美的自然景色，以乐景衬哀情。情感表达上，诗中既有对自己贫苦生活的无奈，幼子恒饥，故人书信断绝，又有一种倔强的疏放旷达之情。在意境营造方面，前两联勾勒出一幅清幽、美好的草堂风景图，风、竹、雨、荷，动静结合，充满诗意。主题思想上，诗人通过描写自己的生活境遇和态度，展现了穷困却不失旷达的形象，表达了对生活的复杂情感，在困境中依然坚守自我的情怀。

速览

《狂夫》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、穷困、旷达、托物言志。万里桥西一，草堂，百花潭水即沧浪。 风含翠筿娟娟静，雨裛红蕖冉冉香。 厚禄故人书断绝，恒饥稚子色凄凉。 欲填沟壑唯疎放…