王十五司马弟出郭相访兼遗营茅屋赀

译文

客居他乡是多么的不安定，在这江边正感到十分寂寥。肯前来看望我这个老人，使我的忧愁今天得以消散。担心我营建茅屋，带着钱走过郊野的小桥。在这他乡只有表弟，来往不要嫌路途遥远。

注释

迁次

迁徙，流离不定。

寂寥

寂静、空旷，这里指孤独。

携

带着。

茅栋

茅屋。

还往

往来。

赏析

从文学手法上看，这首诗平白如话，采用直叙的手法，没有华丽的辞藻和复杂的修辞。首联描绘出诗人客居他乡的漂泊与寂寥之感，奠定了全诗的情感基调。颔联‘肯来寻一老，愁破是今朝’，生动地写出表弟来访时自己愁苦消散的心情，通过对比，突出了表弟来访的欣喜。颈联点明表弟来访的目的是担心诗人营建茅屋缺钱，直接体现出表弟的关心。尾联‘他乡唯表弟，还往莫辞遥’，再次强调在他乡只有表弟可依靠，表达出对表弟的感激与依赖之情。整首诗情感表达真挚、质朴，意境上营造出一种客居他乡的孤独感以及亲人来访的温暖氛围，主题思想围绕客居他乡的孤独与亲人给予的慰藉展开。

速览

《王十五司马弟出郭相访兼遗营茅屋赀》是唐代诗人杜甫的作品，主题为客居情、亲情、直叙、孤寂。客里何迁次，江边正寂寥。 肯来寻一老，愁破是今朝。 忧我营茅栋，携钱过野桥。 他乡唯表弟，还往莫辞遥。