江村

译文

清澈的江水曲折地绕村流过，长长的夏日里，江村的一切都显得幽静。堂上的燕子自在地飞来飞去，水中的鸥鸟互相亲近嬉戏。年老的妻子在纸上画着棋盘，幼小的孩子敲弯针制作钓钩。我一身多病，所需的只是药物，微薄的身躯除此之外还有什么别的奢求呢？

注释

碁

同‘棋’，qí，棋盘、棋子等的统称。

赏析

从文学手法上看，首联采用了点题的手法，‘清江一曲抱村流’描绘出江村的地理环境，江水环绕村庄，‘抱’字将江水拟人化，生动形象地写出江水与村庄的亲密关系。‘长夏江村事事幽’直接点明‘幽’的主题，统领全诗。颔联‘自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥’运用了对偶的手法，描写了燕鸥的自在状态，以动景衬静，进一步烘托出江村的幽静氛围。从情感表达方面，诗人通过描写江村的日常生活场景，表达出一种闲适、满足的情感。在这种看似平淡的生活场景描绘中，也透露出诗人历经沧桑后的恬淡心境。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适、和谐的江村生活意境。主题思想上，展现了江村生活的宁静美好，表达了诗人对这种简单生活的喜爱与满足，同时也流露出诗人在历经磨难后对平静生活的珍惜。

速览

《江村》是唐代诗人杜甫的作品，主题为闲适、写景、生活、恬淡。清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。 自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。 老妻画纸为碁局，稚子敲针作钓钩。 多病所须唯药物，…