江涨

译文

江水上涨到柴门之外，儿童跑来报告有急流。下床时水已高数尺，拄着拐杖向外看，水已经淹没了江中沙洲。细微地惊动了迎风飞翔的燕子，轻轻地摇荡着逐浪的海鸥。渔人系着小桨，轻松地把船头拨转方向。

注释

萦

系，缠绕。

楫

船桨。[jí]

没

淹没。[mò]

赏析

从文学手法上看，此诗描写细腻，通过儿童报急流、下床见水涨等细节描写，生动地展现出江水上涨的情形。在情感表达方面，诗中并没有直接抒发强烈的情感，而是以一种较为平和、客观的态度来描绘江涨的景象，让读者从画面中感受到一种对自然现象的关注与记录。在意境营造上，前两联着重刻画江涨的气势，从柴门外到中洲被淹没，构建出一种水势浩大的意境；后两联则着眼于江涨时小动物和渔人在水面的活动，燕、鸥的灵动与渔人轻松的动作又给这一宏大的水涨画面增添了几分灵动与生活气息。主题思想主要是对江涨这一自然现象的描绘，展现了自然景象的变化及其对周围事物的影响。

速览

《江涨》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、自然、水涨、平静。江涨柴门外，儿童报急流。 下床高数尺，倚杖没中洲。 细动迎风燕，轻摇逐浪鸥。 渔人萦小楫，容易拔船头。