北邻

译文

县府您哪里会嫌任期已满呢，刚刚才诉说身心疲惫想要归隐。用青铜钱买得野生的竹子，头戴白色头巾站在江岸。像晋朝山简那样喜爱饮酒，如同南朝何逊一般擅长写诗。时常来探望我这年老多病之人，穿着鞋子走到我这长满蓬蒿的居所。

注释

明府

唐以后多用以专称县令。

辞满

旧指官吏任期届满，自求解退。

青钱

青铜钱。

白帻(zé)

白色的头巾。帻，头巾。

江臯(gāo)

江岸，江边高地。

山简

晋朝人，性嗜酒。

何水曹

指南朝梁诗人何逊，曾任建安王水曹行参军，世称何水曹。

步屧(xiè)

行走；漫步。屧，木屐，这里泛指鞋。

蓬蒿

蓬草和蒿草，泛指草丛，这里指简陋的居所。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与描写相结合。先写北邻县府的情况，通过‘岂辞满’‘告劳’等词叙述其状态，然后用‘青钱买野竹，白帻岸江臯’描写他的行为和形象，生动地勾勒出一个富有情趣的人物形象。在情感表达上，诗人对北邻有着一种尊敬和欣赏之情，将其比作爱酒的山简和能诗的何水曹，表现出对北邻高雅情趣的认可。在意境营造上，‘青钱’‘野竹’‘白帻’‘江臯’等意象组合，营造出一种清幽、闲适的氛围。主题思想方面，通过对北邻的描写，展现了一种超脱世俗、富有诗意的生活态度，也反映出诗人自身对这种生活态度的向往。

速览

《北邻》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写人、闲适、敬仰、清幽。明府岂辞满，藏身方告劳。 青钱买野竹，白帻岸江臯。 爱酒晋山简，能诗何水曹。 时来访老疾，步屧到蓬蒿。