送张骠骑邠宁行营

译文

名贵的骏马，雕花的良弓，还有金仆姑这样的利箭，将军像蛟龙腾跃、猛虎雄视一般离开京都。挥起马鞭出发，不要责怪他轻视胡虏，他曾经在渔阳之地抵挡过众多敌军。

注释

骠骑

汉代将军名号，这里指将军。piào qí

邠宁

邠州和宁州，唐代方镇名。bīn níng

金仆姑

一种箭名。jīn pú gū

龙骧

比喻气概威武。lóng xiāng

胡虏

古时对北方少数民族的蔑称。hú lǔ

渔阳

地名，这里指将军曾作战之地。yú yáng

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过对‘宝马’‘雕弓’‘金仆姑’等典型意象的罗列，从装备精良的角度侧面烘托出将军的威武不凡，‘龙骧虎视’运用比喻的手法生动地描绘出将军出征时的豪迈姿态和英武气概。情感表达上，诗人对将军充满敬佩与信心，这种情感通过对将军装备、气势以及过往战绩的描写得以展现。在意境营造方面，前两句营造出一种充满力量感、威武雄壮的出征画面，一个英勇无畏、气宇轩昂的将军形象跃然纸上。主题思想主要是表达对将军出征的歌颂，对将军军事才能和英勇无畏品质的赞美。

速览

《送张骠骑邠宁行营》是唐代诗人欧阳詹的作品，主题为送别诗、写人、豪迈、敬仰。宝马雕弓金仆姑，龙骧虎视出皇都。 扬鞭莫怪轻胡虏，曾在渔阳敌万夫。