过南邻朱山人水亭

译文

竹林相互靠近，参差错落，彼此来往经过别人却不知道。幽静的花朵倾斜着开满了树，细细的水流小股小股地通向池塘。回家的客人离村子并不远，喝完剩余的酒又移席再饮。看您有很多超凡脱俗的气质，从此我要多次追随您。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。

欹

倾斜，音qī。

残樽

剩余的酒。

道气

超凡脱俗的气质。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的前两联通过描写竹林的参差、幽花满树、小水通池等景象，勾勒出一幅静谧的田园水亭周边的画面，画面充满自然野趣。从写作手法来看，首联中‘相近竹参差，相过人不知’，运用白描手法，简单几笔就描绘出竹林的状态和邻里间的往来情况。颔联‘幽花欹满树，小水细通池’，‘幽’‘细’二字精妙，生动地刻画了花朵的幽静和水流的细小，进一步渲染出环境的清幽。在情感表达上，诗人通过对朱山人的水亭周围景色的描写，表现出对这种田园生活的喜爱。而诗的后两联，‘归客村非远，残樽席更移’写出了主客间的交往情形，有酒兴未尽之感。‘看君多道气，从此数追随’则表达了诗人对朱山人的倾慕之情，因为看到对方有道气，所以想要追随，升华了朋友间的情感。主题思想上，描绘田园水亭景色的同时，也体现出对田园生活和友人的喜爱与向往。

速览

《过南邻朱山人水亭》是唐代诗人杜甫的作品，主题为田园诗、清幽、闲适、白描。相近竹参差，相过人不知。 幽花欹满树，小水细通池。 归客村非远，残樽席更移。 看君多道气，从此数追随。