暮登四安寺钟楼寄裴十

译文

傍晚时分，我靠着高楼面对着雪峰。有僧人走来却不说话，只有钟声自己鸣响。孤城在夕阳返照下红色即将收敛，靠近集市的地方浮动的烟雾翠绿而浓重。我体弱多病独自忧愁常常寂寞，和老朋友相见也未能尽情畅谈。知道您因为苦苦吟诗而消瘦，大多时候对于交游诸事都很慵懒。

注释

歛

收敛，读liǎn

閴寂

寂静，读qù jì

慵

慵懒

赏析

从文学手法上看，首联‘暮倚高楼对雪峰，僧来不语自鸣钟’通过描写傍晚高楼、雪峰和自鸣的钟声，以动衬静，勾勒出一种静谧的氛围。颔联‘孤城返照红将歛，近市浮烟翠且重’采用了视觉描写，描绘出孤城在夕阳下的色彩变化以及集市附近烟雾的浓重，画面感很强。在情感表达方面，颈联‘多病独愁常閴寂，故人相见未从容’直接表达了自己多病孤独、忧愁寂寞的情绪，以及与故人相见却未能尽兴的遗憾。尾联‘知君苦思缘诗瘦，大向交游万事慵’则点明友人因作诗苦思而消瘦，对交游诸事慵懒的状态，体现出对友人的理解。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、清冷又略带惆怅的意境。主题思想上主要是表达自己的孤独愁绪以及对友人的关怀与理解。

速览

《暮登四安寺钟楼寄裴十》是唐代诗人杜甫的作品，主题为孤寂感、写景、抒情、惆怅。暮倚高楼对雪峰，僧来不语自鸣钟。 孤城返照红将歛，近市浮烟翠且重。 多病独愁常閴寂，故人相见未从容。 知君苦思缘诗瘦，…