漫成二首 一

译文

野外的太阳昏黄苍白，春天的河流缓缓流淌清澈见底。水渚边的蒲草到处都有生长，村庄里的小路挨着门户形成。只是习惯了披衣闲坐，常常顺应漉酒之事而生情。眼前没有世俗庸物，即便身体多病也觉得一身轻松。

注释

荒荒

黯淡昏黄的样子。

泯泯

水流动的样子。

渚

水中小块陆地，zhǔ。

蒲

蒲草。

漉

过滤，lù。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅乡村春日的自然景象，‘野日荒荒白，春流泯泯清’，通过描写野外的日色和清澈的春流勾勒出空旷、清幽的氛围。在写作手法上，前两联采用白描手法，‘渚蒲随地有，村径逐门成’直接勾勒出乡村的常见景物，质朴而生动。情感表达上，诗人传达出一种闲适、超脱的情绪。诗人远离世俗的纷扰，从‘眼前无俗物，多病也身轻’可以看出，即使身体多病，但是没有俗事烦扰也觉得轻松自在。主题思想围绕着对乡村宁静生活的喜爱以及对超脱世俗生活的向往展开，展现了诗人内心追求宁静、淡泊的心境。

速览

《漫成二首 一》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、闲适、超脱、淡泊。野日荒荒白，春流泯泯清。 渚蒲随地有，村径逐门成。 只作披衣惯，常从漉酒生。 眼前无俗物，多病也身轻。