春夜喜雨

译文

好雨似乎懂得适应季节，正当春天及时普降大地。伴随和风悄悄进入夜幕，细细密密滋润大地万物。田野小径的天空一片昏黑，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。等天亮的时候，那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣，锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。

注释

乃

就，于是。

发生

萌发、生长，这里指春雨降落。

潜

暗暗地，悄悄地。读音：qián

润物

使万物受到水分的滋养。

野径

田野间的小路。

晓

天刚亮的时候。

红湿处

被雨水打湿的花丛。

花重

花因为饱含雨水而显得沉重。

锦官城

成都的别称。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘好雨知时节，当春乃发生’运用拟人的手法，赋予雨以人的感知，仿佛雨知道时节一般，生动地表现出春雨的善解人意。颔联‘随风潜入夜，润物细无声’中‘潜’字生动地写出了春雨在夜间悄然而至的情态，‘细无声’则细致地描绘出春雨滋润万物却又悄然无声的特点，此联对仗工整，动静结合。颈联‘野径云俱黑，江船火独明’通过对比的手法，将野外小径的黑暗与江船灯火的明亮形成鲜明对照，以黑衬明，勾勒出一幅雨夜图。尾联‘晓看红湿处，花重锦官城’是诗人的想象之景，由雨夜想到第二天清晨锦官城花朵带雨的娇艳景象，充满了对春雨滋润下美好景象的憧憬。从情感表达来看，诗题中的‘喜’字贯穿全诗，表达了诗人对春雨的喜爱之情。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、润泽的雨夜氛围，展现出春雨滋润万物的生机与活力。主题思想上，通过对春雨的细致描写，表达了对春雨滋润大地、孕育生机的赞美。

速览

《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫的作品，主题为喜雨、拟人、静谧、描写。好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。 野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城。