春水

译文

三月春汛，桃花盛开，江河水涨，恢复到旧日的痕迹。早晨江水涨起淹没了沙滩的边缘，碧绿的江水晃动着屋舍的柴门。连接丝线垂下沉香的鱼饵，用竹筒汲水浇灌小园。江面上已经增添了无数的鸟儿，它们争着沐浴互相喧闹。

注释

桃花浪

农历三月，冰泮雨积，黄河等处水猛涨，此时正值桃花盛开，所以称为桃花浪，也叫桃花汛。

没

mò，淹没。

沙尾

沙滩的边缘。

接缕

连接丝线。缕，丝线。

芳饵

芳香的鱼饵。

连筒

一种竹筒状的灌溉工具。

赏析

这首诗在意境描绘上十分生动。诗的前两句点明时间是三月，‘桃花浪’这一意象点明春汛来临，江水上涨，为全诗奠定了一种充满生机的基调。‘朝来没沙尾，碧色动柴门’这两句运用了视觉描写，生动地展现出早晨江水上涨淹没沙滩以及碧绿江水波光粼粼映照柴门的动态画面，‘动’字用得精妙，将静态的柴门与动态的江水联系起来，让画面富有活力。在写作手法上，诗中既有对自然景色的描写，如江水、桃花、沙滩等，也有对人们活动的描写，像‘接缕垂芳饵’描写钓鱼，‘连筒灌小园’描写灌溉园子，两者结合，充满生活气息。从情感表达上看，诗人描绘了一幅充满生机的春日图景，字里行间流露出对春天的喜爱之情，以及对这种田园生活的惬意之感。主题思想主要是通过描写春天的江水以及人们的活动，展现春日的生机与活力，表达对田园生活的热爱。

速览

《春水》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、田园、春景、生机。三月桃花浪，江流复旧痕。 朝来没沙尾，碧色动柴门。 接缕垂芳饵，连筒灌小园。 已添无数鸟，争浴故相喧。