春水生二绝 二

译文

一夜之间春水涨了二尺多高，几天下来更加难以承受（水势）。南市渡口有船售卖，如果我有钱就会买来系在篱笆旁边。

注释

强

有余，略多。在这里表示水高二尺还多。

禁当

抵挡，承受。禁，jīn；当，dāng。

津头

渡口。

系

拴，绑。在这里指把船拴在篱旁。系，jì。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，直白而简洁地描述了春水上涨的情况。如‘一夜水高二尺强，数日不可更禁当’，直接写出了春水上涨的速度快和涨势之猛，没有过多的修饰，给人一种直观的感受。在情感表达方面，诗中隐隐透露出一种无奈的情绪。诗人看到春水猛涨，虽然知道南市津头有船卖，但无奈自己无钱购买，这种现实的无奈在简单的叙述中得以体现。在意境营造上，描绘出春水泛滥的景象，让读者仿佛能看到不断上涨的春水以及渡口的船只。主题思想围绕着春水上涨与自身的无奈处境展开，通过春水这一自然现象，反映出生活中的窘况。

速览

《春水生二绝 二》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写水、白描、无奈、写实。一夜水高二尺强，数日不可更禁当。 南市津头有船卖，无钱即买系篱旁。