江亭

译文

在江亭里袒露着胸腹，感觉十分暖和，我正吟诗作赋远望旷野之时。江水缓缓流动，我的心也不再争逐，白云自在飘浮，我的意念也与之一样舒缓。春天即将悄然过去，一片寂静，世间万物欣然自得，似乎都只为自己。故乡的山林还未能回去，为了排遣愁闷，勉强作诗。

注释

坦腹

敞开胸怀，露出腹部。形容不拘束，自在的状态。

竞

竞争，争逐。

寂寂

寂静无声的样子。

欣欣

喜乐自得的样子。

故林

故乡的山林，代指故乡。

裁诗

作诗。裁剪诗章，是一种形象的说法。

赏析

从文学手法上看，首联以叙事开篇，简单直接地描绘出诗人在江亭的闲适状态，‘坦腹’一词生动形象。颔联采用了借景抒情与情景交融的手法，水流、云在的景象与诗人的心、意相呼应，借自然的舒缓自在表达自己内心的平静。颈联中‘寂寂’和‘欣欣’形成鲜明对比，以春将晚的寂静和万物的欣然自得相对比，暗示出诗人与外界的一种疏离感。从情感表达来讲，诗中既有对眼前闲适景象的一种陶醉，又透露出无法归乡的苦闷与排遣愁闷的无奈。在意境营造方面，通过对江亭周围的水流、云、春景等描写，营造出一种宁静又略带寂寥的氛围。主题思想上，表达了诗人身处异乡的孤独、对故乡的思念以及通过作诗来自我排遣的心境。

速览

《江亭》是唐代诗人杜甫的作品，主题为思乡、闲适、借景抒情、情景交融。坦腹江亭暖，长吟野望时。 水流心不竞，云在意俱迟。 寂寂春将晚，欣欣物自私。 故林归未得，排闷强裁诗。