早起

译文

春天来临常常早起，所做之事大多与幽静的情致相关。用石块贴在岸边防止其坍塌，砍伐树木开辟出远处的山峦。一座山丘内藏着许多曲折之处，慢步行走其间有攀登的乐趣。家童到城市中去，带着从瓶中打回的酒回来。

注释

幽事

幽，幽静；事，事情。幽事即幽景、胜景或雅事。

隤（tuí）岸

隤，崩坏、倒塌；隤岸即坍塌的河岸。

跻（jī）攀

攀登。

赏析

从文学手法来看，此诗叙事写景相结合。首联点明‘早起’之事，同时引出下文中的诸多活动。颔联‘帖石防隤岸，开林出远山’运用了对偶的手法，对仗工整，‘帖石’对‘开林’，一静一动，‘防隤岸’对‘出远山’，既写出了劳作的场景，又描绘出了空间层次，从近岸到远山。颈联‘一丘藏曲折，缓步有跻攀’描写了山丘的景色以及在其中漫步攀登的状态，细致入微。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适的意境，如诗中描绘的早起后整治山林的幽静之事，还有在山丘中漫步的惬意。在情感表达方面，传达出诗人对这种宁静的山居生活的喜爱与满足之情，从早起做幽事到童仆打酒归来，处处体现出一种惬意自在的生活态度。主题思想围绕着山居生活的日常，展现出一种远离尘嚣的宁静与闲适。

速览

《早起》是唐代诗人杜甫的作品，主题为闲适、山居、写景、叙事。春来常早起，幽事颇相关。 帖石防隤岸，开林出远山。 一丘藏曲折，缓步有跻攀。 童仆来城市，瓶中得酒还。