可惜

译文

花儿飞落为何如此匆急，人老了希望春天慢点儿离去。令人惋惜的是那欢娱的地方，都不再是年少壮盛之时的模样。能让人心胸开阔的应当是酒，抒发兴致没有比诗更好的了。这种意趣陶渊明能理解，可我的生年却在您之后。

注释

有底

有何，何其。

欢娱

欢乐，愉悦。

宽心

解除心中的焦急愁闷。

遣兴

抒发意兴，解闷散心。

解

理解，懂得。

赏析

从文学手法上看，首联‘花飞有底急，老去愿春迟’采用了起兴的手法，由花飞之急引出人老盼春迟的感慨，自然而巧妙。颔联‘可惜欢娱地，都非少壮时’则通过今昔对比，往昔的欢娱之地与如今的不同，强调时光的流逝。颈联‘宽心应是酒，遣兴莫过诗’点明了排遣内心情绪的方式，酒可宽心，诗能遣兴，语言平实却富有哲理。情感表达上，全诗弥漫着一种对时光易逝、青春不再的惋惜与无奈之情。在意境营造方面，诗中既有对花飞春去这一自然景象的描绘，又融入了对往昔回忆的感怀，营造出一种略显惆怅、落寞的意境。主题思想围绕着时光、人生境遇展开，表达出诗人对岁月匆匆的感叹和对过去美好时光的追忆。

速览

《可惜》是唐代诗人杜甫的作品，主题为惜时、感怀、叹老、抒情。花飞有底急，老去愿春迟。 可惜欢娱地，都非少壮时。 宽心应是酒，遣兴莫过诗。 此意陶潜解，吾生后汝期。