落日

译文

落日好像就在帘钩的位置，溪边春天的景象清幽。芬芳的花草沿着岸边的园圃生长，砍柴烧火的人家靠着滩边的小船。叽叽喳喳的鸟雀争着树枝而坠下，飞舞的虫子满院子游动。浑浊的酒啊是谁酿造了你，喝上一杯就能消散千般忧愁。

注释

帘钩

卷帘所用的钩子。

春事

春天的景象。

芳菲

芳香的花草。

缘

沿着。

圃

园子，这里指园圃。

樵爨

qiáo cuàn，砍柴烧火。

啅

zhuó，鸟叫声。

浊醪

浊酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘落日在帘钩，溪边春事幽’简单勾勒出落日与溪边的画面，为全诗奠定了清幽的氛围。‘啅雀争枝坠，飞虫满院游’通过对雀鸟争枝、飞虫游院的描写，动静结合，生动地展现出小院的生机。在情感表达方面，诗人通过描写眼前的春日景象，看似平静，实则透露着淡淡的忧愁，最后一句‘浊醪谁造汝，一酌散千忧’直接点明忧愁，借酒消愁。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽又略带寂寥的春日黄昏意境。主题思想上反映了诗人对生活的一些感怀，既有对眼前景色的欣赏，也有内心忧愁的抒发。

速览

《落日》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、抒情、黄昏、清幽。落日在帘钩，溪边春事幽。 芳菲缘岸圃，樵爨倚滩舟。 啅雀争枝坠，飞虫满院游。 浊醪谁造汝，一酌散千忧。