寒食

译文

寒食节时在江边村落的道路上，风中的花瓣高低飞舞。江中小洲上的烟雾轻轻袅袅升起，竹林间阳光静静洒下光辉。农夫邀请就都前往，邻居相邀也不推辞。地处偏僻但相识之人众多，连鸡犬都乐而忘归。

注释

寒食

寒食节，在清明前一两日，禁火，只吃冷食。

汀

tīng，水边平地，小洲。

冉冉

慢慢地。

晖晖

阳光灿烂的样子。

田父

农夫。

要

yāo，邀请。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘风花高下飞’‘汀烟轻冉冉’等句，简单几笔就勾勒出寒食节时乡村的自然景象。在情感表达方面，通过描写乡村的生活场景，表达出诗人对乡村生活的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅恬淡、宁静的乡村画面，风花飞舞、汀烟袅袅、竹日晖晖，充满田园气息。主题思想上，反映出乡村生活的质朴、和谐，人们之间关系的融洽。整首诗没有华丽的辞藻，却以质朴的文字打动人心，让读者仿佛置身于那个寒食节的江村之中。

速览

《寒食》是唐代诗人杜甫的作品，主题为田园诗、乡村生活、宁静、质朴。寒食江村路，风花高下飞。 汀烟轻冉冉，竹日静晖晖。 田父要皆去，邻家闹不违。 地偏相识尽，鸡犬亦忘归。