崇阳道中作四首 其一

译文

我行走在江南的春天里，初次见到农事开始进行。等到如今旅行到湖外（这里），秋天的稻子已经收获了一半。隔着树林听到傍晚舂米的声音，稻秆堆积在篱笆角落。儿童也都和和乐乐的，田家有着很多的欢乐。

注释

崇阳

地名。

及兹

等到现在。兹，zī，这。

湖外

这里可能指湖泊周边地区。

晚舂

傍晚时舂米。舂，chōng，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

藁秸

稻、麦等的秆子。藁，gǎo。

篱落

篱笆。

童稚

儿童。

熙熙

和乐的样子。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，采用白描手法，以行程为线索，描绘了江南地区的乡村农事景象。如‘我行江南春，初见农事作。及兹旅湖外，秋稻半已获’，按照时间顺序，从春到秋，简单勾勒出农事的进程，让读者能清晰地感受到季节的更迭和农事的节奏。在情感表达方面，诗人以一种轻松愉悦的笔触传达出对田园生活的喜爱和向往之情。从诗中的‘童稚亦熙熙，田家有余乐’可以看出，田家的欢乐氛围感染了诗人，也侧面反映出乡村生活的和谐与富足。在意境营造上，通过‘隔林闻晚舂，藁秸积篱落’，以傍晚舂米的声音和堆积在篱落的稻秆这些典型的乡村元素，营造出一种宁静、祥和且富有生活气息的田园意境。主题思想上，主要展现了江南乡村的农事生活风貌，表达了对这种田园生活的欣赏。

速览

《崇阳道中作四首 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为田园诗、写景、喜爱、白描。我行江南春，初见农事作。 及兹旅湖外，秋稻半已获。 隔林闻晚舂，藁秸积篱落。 童稚亦熙熙，田家有余乐。