崇阳道中作四首 其三

译文

天下太平无事已经很久了，广阔的国土到处都是农耕与蚕桑之事。是谁挑起了战争，因而致使百姓和万物受到伤害。山河形成阻隔断绝的态势，京城也变得凄凉。尚且欣慰的是在远离江湖之外的地方，这里的百姓还能快乐安康。

注释

承平

太平。

干戈

泛指武器，多用来比喻战争。

民物

泛指人民、万物。

疮

创伤，这里比喻遭受战争后的破坏。

关河

山河。

京洛

本为京城洛阳，此处可理解为京城。

斯民

此地的百姓。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了对比的手法，前两句描绘承平之时到处农桑的繁荣景象，‘承平无事久，万里尽农桑’，展现出一片安乐祥和的画面。后几句则笔锋一转，‘谁使干戈起，坐令民物疮’以问句的形式对挑起战争者进行质问，战争使得‘关河成阻绝，京洛亦凄凉’，通过前后对比，鲜明地突出战争的危害。在情感表达上，诗人对战乱充满了谴责之情，对战乱中受苦的百姓和遭受破坏的万物表示同情，如‘坐令民物疮’一句，一个‘疮’字生动地表现出百姓和万物受到的创伤。在意境营造上，前两句勾勒出和平时期的宁静、繁荣意境，后面几句则营造出战争下山河阻隔、京城凄凉的悲怆意境。主题思想围绕对战乱的批判以及对和平的向往展开，体现了诗人关心民生的情怀。

速览

《崇阳道中作四首 其三》是宋代诗人李纲的作品，主题为谴责战争、和平向往、民生关怀、对比手法。承平无事久，万里尽农桑。 谁使干戈起，坐令民物疮。 关河成阻绝，京洛亦凄凉。 尚喜江湖外，斯民游乐康。