江涨

译文

江水从蛮夷之地发源开始上涨，山上因增添了雨雪而有水流。洪涛发出巨大声响仿佛能把大地吹得旋转，高高的浪头仿佛能把天空踢得漂浮起来。鱼鳖被人们捕获，蛟龙也不能为自己谋划。轻便的船帆正好适合出行，我就要归隐于沧州。

注释

蛮夷

泛指少数民族地区，古代常将中原以外的民族称为蛮夷。

蹴(cù)

踢，这里形容浪头之高仿佛能踢到天空。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔。诗的前两联通过描写江水上涨的景象，从江水的源头以及山上的水流汇聚来展现涨水的起因，‘大声吹地转，高浪蹴天浮’则运用夸张的写作手法，将江涨时的声势浩大表现得淋漓尽致，让人仿佛能看到涛声震天、巨浪滔天的画面。情感表达上，诗人在描绘江涨的景象之中，也流露出一种对自然力量的敬畏之情。后两联中，‘鱼鳖为人得，蛟龙不自谋’在描写江涨对水中生物影响的同时，似乎也暗示着世事无常，人力与自然力的相互关系。最后‘轻帆好去便，吾道付沧洲’表达出诗人想要归隐的思想，以江涨的浩渺衬托出自己对归隐生活的向往，在壮阔的自然景象下隐藏着一种超脱尘世的情怀，主题思想上体现了诗人对自然和人生的思考。

速览

《江涨》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、江景、壮阔、敬畏。江发蛮夷涨，山添雨雪流。 大声吹地转，高浪蹴天浮。 鱼鳖为人得，蛟龙不自谋。 轻帆好去便，吾道付沧洲。