灌溪三咏 灌溪

译文

道人把锡杖立在地上使得泉水飞溅而出，一片清甜的泉水蓄满了石砌的池塘。谁能真正认识灌溪的真实境界呢？也许人们只看到了沤麻的池子。

注释

卓锡

卓，立；锡，锡杖。僧人的锡杖。相传锡杖为比丘行路时所应携带的道具，属比丘十八物之一。梵名隙弃罗（Khakkhara），译为锡杖。

陂

bēi，池塘。

沤麻

将麻茎或已剥下的麻皮浸泡在水中，使之自然发酵，达到部分脱胶的目的。

赏析

从文学手法上看，首句‘道人卓锡使泉飞’运用夸张的手法，描绘出道人的神奇力量，卓锡便能让泉水飞溅，增添了一种奇幻色彩。在情感表达方面，诗人似乎带有一种对世人未能真正认识灌溪境界的惋惜之情。在意境营造上，前两句描绘出一幅清泉满陂的清幽画面，‘清甘’二字给人以清新、甘甜之感，让人仿佛能感受到那泉水的凉意与清甜。主题思想上，诗人通过对灌溪不同人认知的对比，可能暗示了真正的美好事物常常被世人所忽视。整体上，这首诗短小精悍，以简洁的语言表达出一种深刻的哲理。

速览

《灌溪三咏 灌溪》是宋代诗人李纲的作品，主题为清幽、哲理、惜叹、对比。道人卓锡使泉飞，一派清甘满石陂。 谁识灌溪真境界，也知只见沤麻池。