灌溪三咏 清凉境界

译文

松萝枝叶繁茂遮蔽天色苍苍，盛夏南风吹来草木芬芳。普愿所有众生没有炎热烦恼，不应该独自占据这清凉。

注释

荫翳

遮蔽，读音：yīn yì

苍苍

深青色，这里形容松萝的颜色。

热恼

因炎热而产生的烦恼。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了视觉描写（松萝荫翳色苍苍）和嗅觉描写（草木香）相结合的手法，生动地描绘出灌溪清凉境界的清幽环境，给读者呈现出一幅夏日清凉的画面。在意境营造方面，诗中通过描写松萝的苍苍之色、南风带来的草木香，构建出一种静谧、清凉的意境。在情感表达上，后两句体现出诗人的慈悲心怀，不独占清凉而愿众生无热恼，表达出一种无私的普世情怀。主题思想围绕着对清凉境界的描绘与对众生的慈悲祈愿展开，诗人身处清凉之地，心中却念及众生皆能脱离炎热烦恼。

速览

《灌溪三咏 清凉境界》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、慈悲、清凉、夏日。松萝荫翳色苍苍，盛夏南风草木香。 普愿众生无热恼，不应身独占清凉。