山居四感 鬬雀

译文

鸟儿轻快敏捷地绕着高高的房檐叽叽喳喳叫个不停，靠些许谷粒为食栖息在树枝上何必贪婪。愤怒地争斗不知道是因为什么事情，落败的鸟儿羽毛轻轻飘落纷纷扬扬。

注释

翩翾

轻扬飞舞的样子。piān xuān

啅噪

鸟叫声。zhuó zào

毳

鸟兽的细毛。cuì

毵毵

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。sān sān

鬬

同‘斗’，争斗。dòu

赏析

这首诗在意境上营造出一种日常山居所见的活泼又略带讽刺的氛围。从写作手法来看，首句通过描写雀鸟的动作‘翩翾啅噪绕髙簷’，生动地勾勒出雀鸟的形态和活动场景，使读者仿佛能看到鸟儿在屋檐周围欢快吵闹的画面。在情感表达方面，诗中既有对雀鸟生活状态的一种客观描述，又蕴含着一种对贪婪、好斗行为的讽刺。诗人以雀鸟为喻，主题思想可能是借雀鸟的争斗贪婪来暗讽人类社会中类似的行为。整体上，这首诗用词简洁，却生动形象，通过对雀鸟的描写表达出一种深刻的人生感悟。

速览

《山居四感 鬬雀》是宋代诗人李纲的作品，主题为写物、讽刺、山居、日常。翩翾啅噪绕髙簷，粒食枝栖安用贪。 怒鬬不知缘底事，败毛轻毳落毵毵。