山居四适 读书

译文

一生长期像蛀书虫一样与书相伴，到老了仍然依靠读书来慰藉我的心灵。每当读到古人高风亮节之处，就感慨地合上书本，默默沉思。

注释

蠧

蛀蚀，dù

蟫

一种吃衣服或书籍的虫，yín

资

凭借，依靠

掩卷

合上书本

沉吟

沉思低吟

赏析

这首诗首句以‘蠧书蟫’自比，将自己比作蛀书虫，形象地表达出诗人对读书的热爱，一生都沉浸在书海之中，此为比喻的文学手法。从情感表达来看，诗中传达出诗人对书的深厚情感，书不仅是他一生的陪伴，而且到老时依旧能慰藉其心灵。在意境营造上，描绘出一位老者沉浸书中，读到古人节义处掩卷沉思的画面，给人一种静谧、深沉且充满文化底蕴的意境。主题思想围绕读书展开，阐述了读书对诗人的重要意义，包括精神慰藉和从古人身上汲取高尚品质等多方面内涵。

速览

《山居四适 读书》是宋代诗人李纲的作品，主题为读书、抒情、静谧、沉思。平生长作蠧书蟫，老去犹资慰我心。 毎到古人名节处，慨然掩卷一沉吟。