山居四适 焚香

译文

夜晚在寂静的禅房借榻而卧，瓦炉中的石饼正在燃烧着名贵的龙涎香。那香的烟雾细微缥缈，在尘世边际，当深深吸引时才知道鼻子的嗅觉敏锐。

注释

假榻

借榻，借住

爇

ruò，烧，点燃

龙涎

一种名贵的香料

霏微

雾气、烟雾等很盛的样子

鼻观

佛教指鼻的嗅觉功能，这里泛指嗅觉

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的禅房夜境。通过描写夜晚在禅房中的焚香之事，将读者带入一个宁静的氛围之中。在写作手法上，首句点明环境的寂静，为焚香的描写做铺垫。‘瓦炉石饼爇龙涎’直接描写焚香的场景，‘爇’字生动地表现出点燃龙涎香的动作。‘霏微缥缈根尘际，吸引方知鼻观圆’细致地描绘出香雾的状态以及闻香时的感受，从视觉和嗅觉两个角度来写，使画面感很强。在情感表达上，诗人流露出一种对这种静谧、清幽氛围的享受和沉醉，也隐隐有对禅意生活的向往之情。主题思想围绕着焚香这件事展开，通过焚香的描写展现出一种超凡脱俗的生活境界。

速览

《山居四适 焚香》是宋代诗人李纲的作品，主题为禅意、清幽、描写香、静谧。假榻禅房夜寂然，瓦炉石饼爇龙涎。 霏微缥缈根尘际，吸引方知鼻观圆。