山居四卉 鸡冠

译文

鸡冠花昂扬而光彩夺目地环绕着台阶生长，真像英雄带领着众多幼雏。只是徒有一个鸡冠模样却没有其他特殊的品德，谁说鲁国本来就有很多儒者呢。

注释

阶除

台阶。

端

真的，的确。

雏

幼鸟，这里指幼雏。

固

本来。

赏析

从文学手法上看，首句‘昂然璀璨绕阶除’通过描写鸡冠花的姿态（昂然）和光彩（璀璨），并点明其生长的位置（绕阶除），生动地勾勒出鸡冠花的外在形象，是比较直观的描写。第二句‘端似群雄领众雏’运用比喻的手法，将鸡冠花比作带领幼雏的英雄，这种比喻新奇且富有想象力，使鸡冠花的形象更加鲜活。在情感表达方面，诗的后半部分似有讥讽之意，‘只有一冠无别德’对鸡冠花徒有其表进行了批判，暗讽那些只有表面形象而无实际德行的人和事。最后一句‘谁云鲁国固多儒’运用典故，以鲁国多儒者却也可能存在徒有虚名者来类比鸡冠花，表达出对表里不一现象的不满，深化了主题。在意境营造上，前两句描绘出鸡冠花生机勃勃的景象，后两句则陡然一转，营造出一种讽刺、批判的氛围。主题思想上，此诗借鸡冠花表达了对徒有外表而缺乏内在品德之人或现象的批判。

速览

《山居四卉 鸡冠》是宋代诗人李纲的作品，主题为状物、讽喻、批判、托物言志。昂然璀璨绕阶除，端似群雄领众雏。 只有一冠无别德，谁云鲁国固多儒。