渊圣皇帝赐宝剑生铁花感而赋诗

译文

靖康年间金人的骑兵窥探京都的城门，中原大地凄惨黯淡战火纷飞烟尘滚滚。皇帝称防守严密的将军是真正的将军，统领军队是为了挥师赶走侵略者。解下赐给宝剑这皇宫中的珍宝，鱼肠剑剑身盘曲着松桧一样的纹路。镶嵌着金丝翠玉如同美玉一般，切割犀角大象就如同切割羊羔小猪。驱赶狂妄的敌寇到边境之外，乱了阵脚的敌军只是纷纷逃窜。清夜能听到宝剑发出龙吟蛟吼般的声音，才知道这宝剑有神奇之处。近来闭门在家空自思念君恩，以前的事情又能和谁一起谈论呢。今天早晨打开剑匣观看剑上的龙纹，铁花生锈如同长着苍藓的痕迹。东南之地低湿水汽互相熏蒸，使得这三尺宝剑光芒昏暗。怎能得到岷山的磨刀石，淬火磨锋让剑刃重新锋利。寒霜冰冷道路光滑没有皴裂（这里形容宝剑锋利不受损），指挥之下还可以清除敌寇的妖氛。希望提着这把剑平定戎狄，敌寇虽然众多但气势可以被压倒。亲手斩杀他们的首领俘获他们的可敦（可汗之妻），局势回转归还两位君主（宋徽宗和宋钦宗）。书写铭文刻在燕然山上建立功勋，抒发愤懑洗刷耻辱志向才能伸展。壮志情怀姑且可以垂范乾坤，用彩色的丝绸重重包裹传给子孙后代。卫绾得到的赏赐又算得了什么。

注释

窥

窥探、偷看。

帝闉

京都的城门。闉，yīn。

细柳

这里指防守严密的军队，用周亚夫驻军细柳营的典故。

剸截

切割。剸，tuán。

妖腰乱领

指敌军阵脚大乱。

龙文

指剑上的花纹。

卑湿

地势低下潮湿。

砺砥

磨刀石。

皵皲

皮肤因寒冷干燥而破裂，这里形容宝剑锋利不受损。皵，què；皲，jūn。

戎獯

泛指北方少数民族，这里指金兵。獯，xūn。

可敦

古代鲜卑、柔然、突厥、回纥、蒙古等民族对可汗妻的称呼。

燕然

山名，在今蒙古国境内，东汉窦宪曾在此勒石记功。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮而又充满豪情的氛围。诗的开篇描绘出靖康之乱时中原被金兵侵犯的凄惨景象，奠定了全诗的悲剧基调，如‘靖康虏骑窥帝闉，中原惨澹生烟尘’，画面感极强。在写作手法上，运用了大量的典故，像‘鱼肠’宝剑的典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达丰富且强烈，既有对皇帝赐剑之恩的感激怀念，如‘迩来杜门空念恩，旧事谁复可共论’，又有对金兵入侵的愤恨，更有想要凭借宝剑杀敌复国、洗刷耻辱的壮志豪情，如‘愿提此剑平戎獯，犬羊虽众气可吞’。主题思想明确，围绕着靖康之变的历史背景，表达了诗人的爱国情怀以及对恢复山河的渴望。从整体风格来看，诗歌大气磅礴，充满了阳刚之气。

速览

《渊圣皇帝赐宝剑生铁花感而赋诗》是宋代诗人李纲的作品，主题为爱国诗、咏物诗、借物抒情、悲壮。靖康虏骑窥帝闉，中原惨澹生烟尘。 帝谓细柳真将军，总兵欲使挥浮云。 解赐宝剑御府珍，鱼肠盘屈松桧纹。 缕金错翠舟瑶琨，…