读东坡和渊明贫士诗寄诸子姪云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其一

译文

因为迂腐疏阔而被贬谪到远方，四处漂泊又将依靠什么呢？我这区区的一片赤诚之心，还未能报答父母的深恩。岁月不等待我，急促的光阴让我惊恐于它的飞逝。刚刚看到春社时燕子飞来，又看到秋霜时节大雁归去。朝廷宽厚的恩泽还让我有官俸可拿，还不至于遭受寒冷和饥饿。在荒山中俯临这重阳佳节，九月实在是令人悲伤。

注释

迂疏

迂腐疏阔，指为人不切实际，不合时宜。

远谪

被贬谪到远方。谪(zhé)，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。

三春晖

比喻深厚的母爱或恩情。源自孟郊《游子吟》‘谁言寸草心，报得三春晖’。

急景

急促的时光。景，同‘影’，光阴。

社鷰

春社时飞来的燕子。社，古代指祭祀土地神的日子，一般在立春、立秋后第五个戊日。鷰(yàn)，同‘燕’。

霜鸿

秋霜时节的大雁。

廪禄

俸禄。廪(lǐn)，米仓，这里指朝廷发放的俸禄。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对比。如‘方看社鷰来，又见霜鸿归’，以燕子来和大雁归的景象对比，展现出时光的流转，增添了一种时光匆匆之感。情感表达方面，诗中充满了被贬谪后的孤独、漂泊无依之感，像‘迂疏得远谪，漂泊将何依’直接抒发这种无奈之情，同时又有未能报恩的愧疚，‘区区一寸心，未报三春晖’表达了对父母之恩难以报答的遗憾。在意境营造上，‘荒山俯佳节，九月诚可悲’描绘出在荒山中面对佳节的凄凉之境，以景衬情，更显悲伤。主题思想围绕着诗人被贬谪后的境遇、对时光流逝的感慨以及内心复杂的情感展开，既有身世的悲叹，也有对亲情的挂怀。

速览

《读东坡和渊明贫士诗寄诸子姪云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为被贬谪、思乡情、感时伤逝、悲秋。迂疏得远谪，漂泊将何依。 区区一寸心，未报三春晖。 岁月不我与，急景惊翻飞。 方看社鷰来，又见霜鸿归。 寛恩尚廪禄，未…