读东坡和渊明贫士诗寄诸子姪云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其三

译文

用什么来表达我的心意呢？就寄托于这朱弦琴吧。可是知音钟子期早就死了，千百年以来再也没有知音了。于是将琴弃置一旁不再弹奏，琴调也难以再去探寻。在东边的篱笆下采摘青色的花蕊，姑且独自斟饮浊酒。千辆马车的富贵我都不会顾念，而陶潜的一斗酒真的令人钦佩。陶然沉醉之后，又有谁能理解陶渊明的心呢？

注释

朱丝琴

用熟丝制弦的琴。

钟期

即钟子期，春秋时楚人，善知音。《列子·汤问》记载，伯牙善鼓琴，钟子期善听。

弃置

抛弃，扔在一边。

青蘂

蘂，同‘蕊’，青蕊即青色的花蕊。

千驷

四千匹马，形容富贵。出自《论语·季氏》：‘齐景公有马千驷。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，‘钟期久已死，千古无知音’引用伯牙子期的典故，借喻知音难觅，增强了诗歌的文化底蕴和情感深度。情感表达方面，诗人充满了孤寂之感，像‘弃置不复弹，调家难绎寻’，琴为心声，因无知音而弃琴，流露出深深的落寞。在意境营造上，‘东篱采青蘂，浊酒聊孤斟’勾勒出一幅孤独者在东篱下采花独酌的画面，意境清幽而寂寥。主题思想围绕着孤独与对陶渊明的理解与共鸣展开，诗人以自身的孤独境遇去体会陶渊明的心，表达了一种超脱世俗富贵，向往陶潜式生活态度，又感慨知音难寻的复杂情感。

速览

《读东坡和渊明贫士诗寄诸子姪云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其三》是宋代诗人李纲的作品，主题为孤独、用典、抒情、慕陶。何以写我意，寄之朱丝琴。 钟期久已死，千古无知音。 弃置不复弹，调家难绎寻。 东篱采青蘂，浊酒聊孤斟。 千驷所不顾，一…