读东坡和渊明贫士诗寄诸子姪云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其四

译文

刚直的老张镐，穷困寂寞如同黔娄。古人已经离现在很遥远了，这种精神谁还能回应报答。墨翟烟囱未黑就匆匆奔走，孔子的车辙环绕着东周列国。难道是为自己一人考虑，实际是心怀天下的忧愁。长沮和桀溺只是亲自耕种，我怎能和他们是同类呢。有酒就直接喝醉，没有酒也不必强求。

注释

肮脏

刚直倔强的样子（āng zāng）

黔娄

战国时期齐国有名的隐士，家贫。

突不黔

烟囱还未熏黑，形容奔走忙碌。黔（qián），黑色。

辙环周

车辙环绕着东周列国，指孔子周游列国。

沮溺

长沮和桀溺，春秋时的隐士。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故。如‘墨翟突不黔，仲尼辙环周’，通过墨翟和孔子的典故，生动地展现出古人为了理想奔波、心怀天下的形象。‘沮溺但躬耕’也是用长沮和桀溺躬耕的典故来进行对比。在情感表达方面，诗中既有对古人精神的敬仰追慕，像对张镐、黔娄、墨翟、孔子等人的提及，表达出对他们品德与情怀的向往；又有一种孤独感，觉得古人远去，这种情怀难再有人回应。在意境营造上，通过对这些古人的描述，营造出一种古朴、幽远又带有寂寥的意境。主题思想上，诗人表达出虽然自身处于一种相对困窘的境地，但不满足于仅仅独善其身，而是心怀天下，同时也有一种对现世知音难觅的感慨。

速览

《读东坡和渊明贫士诗寄诸子姪云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其四》是宋代诗人李纲的作品，主题为用典、感怀、追慕、幽远。肮脏老张镐，寂寞穷黔娄。 古人日已远，此意谁复酬。 墨翟突不黔，仲尼辙环周。 岂为一身计，实怀四海忧。 沮溺但躬耕，吾…