读东坡和渊明贫士诗寄诸子姪云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其七

译文

我的家在梁谿之上，梦中仿佛坠落于江湖中的州岛。孤独地处于此地无人可与交谈，又有谁能成为我的朋友呢？怀着悠远的思绪过着重阳佳节，在清澈的溪流边摆下酒筵。只有我一人缺少可插戴的菊花，感伤事物增添离别的忧愁。我也举起酒杯饮酒，同宗兄弟相互敬酒。想要寄去一枝菊花，可是路途遥远又艰险。

注释

梁谿

地名，在今江苏无锡境内。

块处

孤独地居住。块，孤独的样子。

朋俦

朋友；伴侣。俦，chóu。

杯杓

酒杯和杓子，泛指酒器，这里代指饮酒。杓，sháo。

阻修

又险又长，比喻路途遥远而艰险。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、寂寥的氛围，如‘块处无与语，谁复为朋俦’一句，通过直接的心理描写，描绘出诗人孤单的处境，在重阳佳节本应是欢乐相聚之时，自己却茕茕孑立，使这种孤独感更加强烈。写作手法上，叙事与抒情相结合，先叙述自己的处境，如‘我家梁谿上，梦堕江湖州’讲述自己远离家乡，后抒情，如‘插花独我少，感物增离忧’，由缺少插花之事引发内心的忧愁。情感表达上，主要表达了孤独之情和思乡念亲的情感，诗人身处异地，没有朋友相伴，佳节之时倍感孤独，想要给亲人寄去菊花却路途遥远，可见思念亲人而不得相见的无奈。主题思想围绕着孤独与思念展开，通过重阳佳节这一特殊的时间节点来深化这种情感。

速览

《读东坡和渊明贫士诗寄诸子姪云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其七》是宋代诗人李纲的作品，主题为孤独、思乡、叙事、抒情。我家梁谿上，梦堕江湖州。 块处无与语，谁复为朋俦。 远怀作重阳，置酒临清流。 插花独我少，感物增离忧。 我亦事杯杓，阿…