蜜蜂

译文

秋风轻轻吹起，桂花散发着香气，山蜂在花丛底下忙碌地采集花粉。只要能够酿成蜂蜜发挥足够的功用，就不辞辛劳地供人们品尝。

注释

淅淅

形容风声。xī xī

采掇

采摘、采集。duō

但得

只要得到。

功用

功能、用处。

不辞

不推脱、不拒绝。

赏析

这首诗在意境上，通过‘秋风淅淅’‘桂花香’勾勒出一幅富有秋意的画面，桂花飘香的环境中蜜蜂忙碌采掇，充满了生机与活力。写作手法上，先写景烘托氛围，以秋风和桂花为蜜蜂的活动提供了背景，再叙事抒情。情感表达方面，诗人借蜜蜂不辞辛苦采蜜供人品尝，表达了对蜜蜂辛勤奉献精神的赞美之情。主题思想上，以蜜蜂喻人，暗示人们应该像蜜蜂一样，辛勤劳作，无私奉献。

速览

《蜜蜂》是宋代诗人李纲的作品，主题为咏物、赞美、秋景、奉献。秋风淅淅桂花香，花底山蜂采掇忙。 但得蜜成功用足，不辞辛苦与君尝。