病牛

译文

病牛耕耘千亩生产无数粮食，筋疲力尽又有谁来同情哀怜它呢？只希望大众都能吃饱，甘愿带着病弱之躯卧于夕阳之下。

注释

犂

同‘犁’，耕田的农具，这里指用犁耕地，lí

实

充实，这里指粮食装满。

箱

通‘厢’，指粮仓。

伤

哀伤，同情。

羸

瘦弱，léi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。诗中以病牛自喻，首句‘耕犂千亩实千箱’写出了牛辛勤劳作且成果丰硕，然而第二句‘力尽筋疲谁复伤’则陡然一转，写出牛虽然作出巨大贡献却无人同情怜悯的境遇，形成强烈的反差。情感表达上，诗人通过对病牛的怜悯和同情，实则表达自己内心的愤懑和不甘。在意境营造方面，‘卧残阳’这一画面营造出一种孤独、落寞且带有悲壮色彩的意境。主题思想上，作者借病牛表达了像病牛一样虽有贡献却被忽视、不被同情的境遇，同时也体现出自己胸怀天下、甘愿奉献的高尚情操。

速览

《病牛》是宋代诗人李纲的作品，主题为托物言志、同情、落寞、奉献。耕犂千亩实千箱，力尽筋疲谁复伤。 但愿众生皆得饱，不辞羸病卧残阳。