梁谿八咏 文会堂

译文

亲朋好友在简陋的屋舍里亲切地交谈，手持酒杯挥笔作诗，气势豪迈如云。什么时候能够放下纷繁的思绪回归田园，再拿一杯酒重新细致地谈论诗文呢。

注释

款

诚恳、恳切。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

寛

同‘宽’，放松，舒缓。kuān

三径

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，只与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园或归隐后的住所。

论文

谈论诗文。

赏析

从文学手法上看，首句‘亲宾情话款衡门’描绘出一幅温馨的亲友相聚图，‘款’字生动地表现出相处的融洽，以白描手法勾勒场景。‘把酒挥毫气吐云’则运用夸张手法，‘气吐云’极言诗人及其亲友饮酒挥毫时的意气风发，豪情满怀。在情感表达方面，此诗既有亲友相聚时的欢乐愉悦，又透露出对田园生活的向往。诗中的意境悠然闲适，前两句展现出亲友相聚时充满文化氛围的欢快场景，后两句通过‘三径’这一典故引出对田园归隐生活的期待，两种意境相互交融。主题思想围绕着亲友间的文会以及对田园生活的向往展开。

速览

《梁谿八咏 文会堂》是宋代诗人李纲的作品，主题为亲友聚、田园思、白描法、意趣闲。亲宾情话款衡门，把酒挥毫气吐云。 何日寛思返三径，一樽重与细论文。