塞上行

译文

听说北方的胡兵想要趁着秋季发动战争以获取利益，昨天我投笔从戎来到了营州。英勇矫健的将士已经愿意被将军所用，边塞之事就不用劳烦天子担忧了。

注释

胡兵

指北方少数民族的军队

利秋

趁着秋季的时机获取利益。利，利用，这里可理解为趁机获取好处；秋，秋季，古代北方少数民族多在秋季发动战争，因为秋季马肥，是作战的好时机。

投笔

出自班超投笔从戎的典故，指弃文从武。

骁雄

xiāo xióng，指英勇矫健的人。

营州

古代地名。

赏析

从文学手法上看，首句‘闻说胡兵欲利秋’采用叙事手法点明事件起因，‘欲利秋’写出胡兵想趁着秋季的时机有所图谋，秋季北方马匹膘肥体壮，这是作战的好时机，为后文投笔从戎做铺垫。‘昨来投笔到营州’化用班超投笔从戎的典故，显示出主人公的壮志豪情。从情感表达来看，表达出主人公积极报国、渴望在边塞建功立业的情感。在意境营造方面，通过简单几句勾勒出边塞将有战事的紧张氛围，又有主人公挺身而出的英勇画面。主题思想上体现了边塞将士保家卫国、为国分忧的精神。

速览

《塞上行》是唐代诗人欧阳詹的作品，主题为边塞诗、报国志、叙事、用典。闻说胡兵欲利秋，昨来投笔到营州。 骁雄已许将军用，边塞无劳天子忧。