和渊眀拟古九首 其八

译文

年少时就倾慕古人，超脱世俗期望远游。就像登上泰山之顶，意气使得九州变小。古往今来不断变迁，万条沟壑流水不停。往昔那些富贵之人，众多的如今只剩下荒坟。汉朝唐朝都已消逝，更何况秦朝与周朝。只有那些有节义之士，可以到书籍中去寻求。

注释

结髪

束发，古代男子自成童开始束发，这里指年少时。

慕

倾慕、仰慕。

绝俗

超脱世俗。

累累

众多的样子。

编简

书籍，古代把文字写在竹简上，称编简。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘结髪慕古人，绝俗期远游’直抒胸臆，表明自己年少时对古人的仰慕以及超脱世俗的心志，这种直接的表达简洁有力。‘如登太山顶，志气小九州’运用比喻的手法，将登上泰山山顶所见的那种开阔视野和豪迈心境比喻自己的志气，生动形象地表现出诗人志向的高远。情感表达上，诗人通过对古今变迁、富贵者皆成荒丘的描写，传达出一种对历史兴亡的感慨以及对富贵无常的喟叹。在意境营造方面，诗中描绘出一种沧桑、宏大的意境，如‘古今会迁变，万壑无停流’，万壑不停的流水象征着时间的不断流逝，古今的迁变营造出一种历史的厚重感和沧桑感。主题思想上，诗人通过感慨历史的兴衰，强调唯有节义之士才能在历史中留存，体现出对节义的推崇。

速览

《和渊眀拟古九首 其八》是宋代诗人李纲的作品，主题为仰慕古人、超脱世俗、历史兴亡、感慨富贵。结髪慕古人，绝俗期远游。 如登太山顶，志气小九州。 古今会迁变，万壑无停流。 向来富贵者，累累但荒丘。 汉唐已磨灭，况…