和渊眀拟古九首 其九

译文

青松生长在高高的山冈上，没有被斧头砍伐的意思。每年寒冷的霜雪降下很深的时候，也不觉得枝干和树叶有什么改变。梁鸿已经前往吴地，管宁也渡海而去。这两个人很合我的心意，高高地远举而不会等待什么。士人如果生不逢时，这是命运啊，有什么可后悔的呢？

注释

渊眀

即陶渊明，东晋诗人。

斧斤

斧子；斤，古代砍伐树木的工具，这里泛指斧头。

霜霰(xiàn)

霜和霰。霰，雪珠、霰弹，这里指寒霜。

柯叶

树枝和树叶。柯，树枝。

梁鸿

东汉时期的隐士，曾因作《五噫歌》而被汉章帝追查，于是远走吴地。

管宁

三国时期的隐士，曾浮海避乱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，首句以青松起兴，借青松不畏霜霰，生长在高冈而不被斧斤采伐，象征那些有高洁品质且不为外界所干扰的隐士。中间列举梁鸿适吴、管宁浮海的典故，增加了诗歌的文化内涵和表现力。在情感表达方面，诗人借古人之事表达自己对隐士生活的向往以及对自身境遇的感慨，生不逢时却又不后悔的豁达之情油然而生。在意境营造上，通过青松、高冈、霜霰等意象构建出清冷、高洁的意境。主题思想上，表达了诗人对隐逸生活的向往以及对命运的超脱态度。

速览

《和渊眀拟古九首 其九》是宋代诗人李纲的作品，主题为托物言志、用典、隐逸、高洁。青松生髙冈，无意斧斤采。 岁寒霜霰深，未觉柯叶改。 梁鸿既适吴，管宁亦浮海。 二子得我心，髙举不相待。 士生不逢时，命…