次韵叔易四绝句 其三

译文

身体闲适姑且做个人间的地行仙，被贬谪流落到江湖之中并非偶然之事。幸亏有像谢惠连那样好的诗句，不妨用青纸寄上新作诗篇。

注释

谪堕

被贬谪、降职或流放。谪（zhé），封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官；堕（duò），有落下、掉下的意思，这里表示被降职流放。

惠连

指南朝宋文学家谢惠连，常被用来指代有才华的文人。

青纸

青色的纸张，古时用于书写。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将自己比作‘地行仙’，形象地写出一种闲适自在的状态。情感表达方面，既有被贬谪后的无奈之感，‘谪堕江湖岂偶然’体现出诗人对自身境遇的一种感慨，认为被贬是命运的安排。同时又有苦中作乐的豁达，能以闲适自居。在意境营造上，描绘出一种虽处江湖之远却又潇洒自在的画面。主题思想围绕着诗人被贬谪后的生活状态和心境展开，既表达出对自身命运的思考，又通过对友人诗句的欣赏与寄诗的期待，表现出对友情和文学交流的重视。

速览

《次韵叔易四绝句 其三》是宋代诗人李纲的作品，主题为闲适、被贬、豁达、友情。身闲且作地行仙，谪堕江湖岂偶然。 幸有惠连诗句好，不妨青纸寄新篇。